Amrit Vaani, Raag Aasa, Mehla 1

(Shri Guru Granth, page no. 420)

ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ॥
ਮੂਲੁ ਛੋਡਿ ਡਾਲੀ ਲਗੇ ਕਿਆ ਪਾਵਹਿ ਛਾਈ ॥੧॥
ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਏਕੁ ਹੈ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਭਾਈ ॥
ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਾਚੇ ਪਰਥਾਈ ॥੩॥
ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥
ਨਾਨਕ ਸਿਰੁ ਦੇ ਛੂਟੀਐ ਦਰਗਹ ਪਤਿ ਪਾਏ ॥੮॥੧੮॥

Aasa Mehla1 

Transliteration: 
jini naamu visaariaa doojae bharmi bhulaai 
moolu chhodi daali lage kiaa paavhi chhai 1
Saahibu mera eku hai avru nahin bhaai 
kirpa te sukhu paaiaa saache parthaai 3 
Guru ki sewa so kare jisu aapi karaaye 
Nanak siru de chhutiye dargeh pati paaye 8, 18

उपयुक्त पवित्र भाषण का अर्थ यह है कि श्री नानक जी कह रहे हैं कि जो लोग पूर्ण परमात्मा के असली नाम को भूल रहे हैं, वे ग़लतफ़हमी में अन्य देवताओं के नाम का जाप कर रहे हैं, जैसे कि, वे जड़ ( पूर्ण परमात्मा) के बजाय शाखाओं (तीनों गुण, रजगुण- ब्रह्मा, सत्गुण-विष्णु, तमगुण-शिव जी) की जल देकर पूजा करते हैं। उस साधना से कोई भी सुख प्राप्त नहीं किया जा सकता है। जिसका अर्थ यह है है कि पौधा सूख जाएगा और आप उसकी छाया में नहीं बैठ पाएंगे।

उस पूर्ण परमात्मा को प्राप्त करने के लिए, लोगों को काल्पनिक या मनमुखि साधना छोड़नी होगी, पूर्ण गुरूदेव के सामने आत्मसमर्पण करना होगा और सच्चे नाम / मंत्र का जाप करना होगा। तभी, पूर्ण मुक्ति संभव है। नहीं तो मरने के बाद नरक में जाएगा।