Aanshik sacred speech, Mehla 1

(Shri Guru Granth, page no. 359-360)

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਮਹਿ ਆਸਣਿ ਬੈਸਉ ਕਲਪ ਤਿਆਗੀ ਬਾਦੰ ॥
ਸਿੰਙੀ ਸਬਦੁ ਸਦਾ ਧੁਨਿ ਸੋਹੈ ਅਹਿਨਿਸਿ ਪੂਰੈ ਨਾਦੰ ॥੨॥
ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਰਹਰਾਸਿ ਹਮਾਰੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਅਤੀਤੰ ॥੩॥
ਸਗਲੀ ਜੋਤਿ ਹਮਾਰੀ ਸੰਮਿਆ ਨਾਨਾ ਵਰਨ ਅਨੇਕੰ ॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਣਿ ਭਰਥਰਿ ਜੋਗੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਿਵ ਏਕੰ ॥੪॥੩॥੩੭॥

उपर्युक्त पवित्र वाणी का सार यह है कि श्री नानक जी कह रहे हैं “ओह, भर्तृहरि योगी जी, आपकी साधना भगवान शिव तक की है, और उसी के कारण आपने शिव नगरी (लोक) में स्थान प्राप्त किया है। यह सिंगी शब्द आदि जो आपके शरीर में चल रहे हैं, वह देवताओं के कमल है, और शरीर में प्रत्येक भगवान के लोक (एक टेलीविजन की तरह) से श्रव्य है। मैं (नानक जी) अविभाजित मन के साथ केवल एक परमात्मा पारब्रह्मा अर्थात् पूर्ण परमात्मा पर ध्यान केंद्रित करता हूं, जो सभी से परे है, और कोई और है। मैं दिखावा नहीं करता (जैसे, पूरे शरीर पर राख सुलगाना, हाथ में छड़ी पकड़ना)। मैं सभी जीवित प्राणियों को एक सर्वोच्च ईश्वर (सतपुरुष) की संतान मानता हूं। हर कोई उस पूर्ण परमात्मा की शक्ति से ही कार्य करता है। मेरी मुद्रा (राजस्व) एक पूर्ण गुरु से प्राप्त करने के बाद सच्चे नाम का जाप करना है, और मेरा बाण (पोशाक) क्षमा है। मैं पूर्ण परमात्मा का उपासक हूं और पूर्ण सतगुरु की भक्ति का मार्ग आपके वाले मार्ग से अलग है।